Terjemahan hujan malam

Aku terlanjur jatuh di dadamu
Yang bidang dan lapang
Tempat meneduh saat badai datang
Tempatku untuk pulang

* * *

Kita adalah dua cangkir kopi dengan pahit masing-masing.
Bedanya, pahitmu telah tandas dicecapnya
Dan ampasku masih mengendap dalam dingin

* * *

Ketika malam takut kegelapan
Di situlah seharusnya bintang datang
Sayang
Hujan menelan bintang dalam mendung

* * *

Aku cuma punya mau

* * *

Setiap orang menyukai kopi
Tapi hanya pecinta kopi yang menyayangi

* * *

Menemukanmu adalah tujuanku
Dan berlari adalah hobimu

* * *

Apa yang lebih kejam
Dari kopi dingin bersama hujan di kesunyian

* * *

Tuhan tidak adil.
Dia hanya membalikkan hatimu
Tidak hatiku

* * *

Seharusnya setiap kehilangan kita rayakan dengan secangkir kopi
Agar pahit yang dicecap mengobati hati

* * *

Namaku datang
Namamu pulang
Dan kita bertemu dalam perjalanan

* * *

Mencintai tanah air adalah kewajiban
Dan mencintaimu adalah pilihan
Tergantung apa yang kau tawarkan
Kebahagiaan atau perjuangan

* * *

Aku hanya butuh kepastian
Kepastian bahwa kau tak akan menyesal lalu datang lagi dalam kehidupan

Subang, 15 Mei 2016
Hujan. Malam. Gelap. Dan dingin